Proddy-io functions as a documentation assistant specifically designed for product management duties, aiding in the conversion of initial concepts into thorough documentation. This tool effectively streamlines the product development process and fosters improved collaboration among team members.